22 octobre 2007

22 octobre 07 : le chinois en 1001 leçons (4)

La fin... enfin ^^ leçon n°4 : on est tout content, on a appris sa leçon mais…hey c quoi ce nouveau caractère ??Alors c’est bien beau, d’apprendre les caractères, mais quand on se retrouve devant un caractère inconnu, on fait quoi ? parce que bon je ne vais pas apprendre non plus tous les apprendre avant de me lancer dans la lecture! Bon on fait comme pour n’importe quelle langue étrangère, on prend son dictionnaire franco-chinois et le tour est joué ! Enfin presque….à la façon chinoise ! En effet en angleterre si on... [Lire la suite]
Posté par bretonnencavale à 15:31 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

22 octobre 2007

22 octobre 07 : le chinois en 1001 leçons (3)

Continuons dans l'apprentissage du chinois...il ne reste plus qu'à savoir écrire maintenant. leçon n°3 : l’écriture, ca y est c moi qui écrit !  La calligraphie chinoise est vraiment très belle, peut-être parce que le tracé des caractères est régi par de nombreuses règles. Et même sans faire d’œuvre d’art, écrire tout simplement chinois demande le respect de règles. Il faut s’y astreindre dès le début, car non seulement les caractères ne seront que plus jolis, mieux écrits, mais surtout plus lisible (un petit... [Lire la suite]
Posté par bretonnencavale à 15:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 octobre 2007

21 octobre 07 : le chinois en 1001 leçons (2)

leçon n°2 : l’écriture : on écrit, on dessine…on fait quoi ? Ah ben oui, il ne suffit pas de savoir prononcer, car l’écriture n’a strictement rien à voir avec le pinyin. Ce n’est pas parce qu’on entend le son « chi » qu’on saura l’écrire, même en reconnaissant le ton. Inversement en voyant un caractère, si on ne sait pas comment le prononcer on ne peut pas le deviner. Tout le monde peut lire de l’allemand, anglais, espagnol, sans comprendre mais savoir lire ! On me dira « ah mais bon ca fait une belle jambe si... [Lire la suite]
Posté par bretonnencavale à 20:53 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
19 octobre 2007

19 octobre 07 : le chinois en 1001 leçons (1)

Arrivée depuis déjà qqs temps en Chine, je n’ai qu’à peine parlé de la langue qui pourtant est connue de tous pour être « du chinois ». Et pourtant cette langue mérite qu’on s’y arrête et l’étudie d’un peu plus près! Oui oui tout le monde peut apprendre le chinois :D !  Mais tout d’abord quel chinois ? En effet je dis cette langue, mais la Chine est un grand pays avec beaucoup de chinois (1,3 milliard d’habitants à l’heure actuelle) et ainsi plusieurs chinois ! Si un même caractère s’écrit et a la... [Lire la suite]
Posté par bretonnencavale à 14:15 - - Commentaires [3] - Permalien [#]